2025年6月10日,“近百年(1840-1949)中国文化在东南亚的传播及其特点”学术讲座在求是楼209会议室成功举行。本次讲座特邀北京大学杨保筠教授担任主讲人,研究院吴致远教授主持。

图 1 主讲人杨保筠教授
本次讲座基于杨保筠教授主持的国家社科基金重大项目“多卷本《中国文化域外传播百年史》(1807-1949)课题”的“东南亚卷”子课题研究成果,为与会师生描绘了一幅近代中国文化海外传播图景。讲座的核心论点在于:1840年至1949年是中国文化在东南亚传播最为广泛和深入的时期,其最显著的特征是传播主体由官方转变为民间。杨保筠教授强调:“这一时期文化传播的主力不再是官方使节,而是数以百万计的华人劳工、商贩和知识分子。他们通过与当地民众的通婚、日常商贸、社团活动等方式,将中华文化’自下而上’地融入了东南亚的社会肌理之中。” 他进一步阐释,这种民间主导的模式使得文化传播在路径、内容和方向上都呈现出全新特点:传播路径“由内向外”,从华人社群自然溢出;传播内容“包罗万象”,涵盖了从典籍艺术到生产技术的物质与精神层面;而交流方向更是具备了“双向互鉴”的特质,东南亚的物产与技艺也在此过程中被带回中国。
交流环节中,师生们就东南亚区域文化多样性背景下如何把握资料、优先从哪些国家入手展开研究,以及获取英法等国对东南亚文献研究的途径等问题积极提问,杨保筠教授也对此进行了充分的阐释和引导。此次讲座拓展了与会者对近代百年中国文化在东南亚传播复杂性的认知,为理解中华文明与东南亚各国在历史进程中的深层互动关系,以及科技史研究的创新实践,提供了新的视角和思考。(初审:林丹 复审:邹桂森 终审:汪常明)

图 2 陈功东老师提问